Ola♪
2011/12冬のポルトガル旅行から帰って来ました。ポでフルに休暇を過ごすため、帰国翌日から元気に？！出勤なので写真を見返す暇もなく、新ネタはこれからボチボチと・・・。と言う事で、新年最初は昨年書いていた記事です。
2011夏旅で、Tomar トマールに行って来ました。トマールで有名な物は、ユネスコの世界遺産（文化遺産）のConvento de Cristo キリスト修道院と、4年に1度開催されるポルトガルで最も華やかな伝統的な祭り、Festa dos Tabuleiros タブレイロスの祭り でしょうか。2011年は丁度このお祭りが開催される年。しかし残念ながらお祭りは7月の上旬開催。従って、ケ組が訪れた時にもうお祭りは終わっていたのですが、4年に1度の大祭の残り香を探して町を歩いてみました。
2011/12冬のポルトガル旅行から帰って来ました。ポでフルに休暇を過ごすため、帰国翌日から元気に？！出勤なので写真を見返す暇もなく、新ネタはこれからボチボチと・・・。と言う事で、新年最初は昨年書いていた記事です。
2011夏旅で、Tomar トマールに行って来ました。トマールで有名な物は、ユネスコの世界遺産（文化遺産）のConvento de Cristo キリスト修道院と、4年に1度開催されるポルトガルで最も華やかな伝統的な祭り、Festa dos Tabuleiros タブレイロスの祭り でしょうか。2011年は丁度このお祭りが開催される年。しかし残念ながらお祭りは7月の上旬開催。従って、ケ組が訪れた時にもうお祭りは終わっていたのですが、4年に1度の大祭の残り香を探して町を歩いてみました。
タブレイロスとは、お盆（Tabuleiro）と言う意味で、白衣の民族衣装を着た女性が、パンと造花で飾られたお盆（その高さは自分の身長と同じ高さ、重さは30kgにもなるんだとか）を頭に載せてパレードするのが最大の見所。また町の小路も花の絨毯と花のアーチで飾られて非常に美しいそうです。ケは実際には行った事が無いのですが、写真等を見るといつかはこの時期に行ってみたいと思っています（が、この時期には休みが取れないから行けないんだよな～）
これがお盆を乗せてパレードしている様子を写した昔の写真。お祭りは終わっていますが、まだ町のあちこちに、この様なポスターや、タブレイロスが飾られていました。そうそう、お盆を頭に載せるのは女性です。男性は女性の側で、タブレイロスが倒れない様に介添えするのがお仕事。ある年は風が強く、タブレイロスがバタバタと倒れて大変だったそうです。こう言うお祭りで、パレードで主役を務めるのは若い女性かと思いきや、写真や映像を見ると、結構な御年配の女性も頑張っている様でしたな。
トマールのケ・シュラン三つ星店の店内にも、タブレイロスが飾られていましたよ。
こちらが、女性が着る伝統衣装とタブレイロス。首の部分にあるのが、30kgものタブレイロスを安定して乗せるために頭とタブレイロスの間に載せて使う布製の輪っか。相棒スノホワの情報によると、この輪っかはロディーリャと言い、昔から重い物を頭に載せて運ぶ時に使われていたそうです。そう言えば、ポルトガルでは今でも頭に荷物を乗せてあるいている年配の女性を見かける事がありますな。
Bonito★ぽるとがる ： トマール旧市街ぶら歩きの巻 ←タブレイロス祭りの衣装も登場
おばあちゃん、両手は荷物で塞がっています。頭の荷物、落としたらどうすのでしょう・・・。
「この爺さん、いつも話が長いんじゃ・・・。」
話が脱線しましたが、こちらが男性の衣装。肩に載っているのがポルトガルの伝統衣装でよく見かける三角帽。漁師のおっちゃんは、この帽子の中にお金とか煙草を入れてたりしたそうな。
三角帽が可愛らしい。（タブレイロス祭りのと時の衣装とは違います）
こんな牛さんもパレードに参加したのでしょうか。
お店のショーウインドーにもタブレイロスが。ん？タブレイロスの足元にあるピンク色の箱は？！
そうだ！トマールはＴＶ番組「知っとこ！」の、ケが好きなコーナー「世界の朝ご飯」で紹介されたんですよね（丁度タブレイロス祭りの時に合わせて取材）。この時に紹介されていた、地元で人気のお菓子、「早くキスして」と言う名前のお菓子ではないですか。フフフ、ケはしっかり店の場所をリサーチしていたのですよ。それでは行ってみよう！
Ola! Portugal 与茂駄とれしゅ ： 知っとこ！世界の朝ご飯にポルトガル登場♪（トマール編）
知っとこ！登場のパステラリア。トマール旧市街のメインストリートにあります。「早くキスして」は、他のお店のショーウインドーにタブレイロスと一緒にディスプレイされていたので、トマールでは人気のお菓子の様です。
ありました、ありました、Beija-me depressa! 『早くキスして』。このレトロちっくなパッケージが可愛らしい。しかーし！この箱をゲットするには、12個も入っているのを買わねば・・・。味はね、見ただけで想像出来るのよ・・・。12個もね、食べると歯が溶けると思うのよ・・・。
だけど、買っちゃいました。味は、ポルトガル伝統のオボシュ菓子。黄身餡に砂糖を薄くコーティングした物で、名前同様、甘～いお菓子でありました。このお菓子はトマールの伝統菓子と言うよりは、このお店のアイデア商品（とは言っても50年の歴史有り）。トマールには、Fatias de Tomar ファティアス・デ・トマールと言う伝統菓子があります。堅焼タイプのパン・デ・ローをスライスしたものをシロップに漬けこんだものです。さこの重そうなお菓子のお味は？ ↓の三つ星店で食べてきました。
Ola! Portugal 与茂駄とれしゅ ： ケ・シュラン三つ星店でウサギのカボチャ煮込みを食す
Ola! Portugal ←ポルトガルを旅する事27回！ポルトガル情報満載の旅行日記＆写真集
Ola! Portugal ： ポルトガル歩きまくり / トマール ←世界遺産キリスト修道院のある町です。
Ola! Portugal 与茂駄とれしゅ ： 知っとこ！世界の朝ご飯にポルトガル登場♪（トマール編）
今日も訪問ありがとう。
ブログのランキングサイトに参加しています。
（人気ブログランキング：海外旅行）
← ポチッと、ひと押しして投票をお願いします。
とっても励みになるそうぞなロシ
これがお盆を乗せてパレードしている様子を写した昔の写真。お祭りは終わっていますが、まだ町のあちこちに、この様なポスターや、タブレイロスが飾られていました。そうそう、お盆を頭に載せるのは女性です。男性は女性の側で、タブレイロスが倒れない様に介添えするのがお仕事。ある年は風が強く、タブレイロスがバタバタと倒れて大変だったそうです。こう言うお祭りで、パレードで主役を務めるのは若い女性かと思いきや、写真や映像を見ると、結構な御年配の女性も頑張っている様でしたな。
トマールのケ・シュラン三つ星店の店内にも、タブレイロスが飾られていましたよ。
こちらが、女性が着る伝統衣装とタブレイロス。首の部分にあるのが、30kgものタブレイロスを安定して乗せるために頭とタブレイロスの間に載せて使う布製の輪っか。相棒スノホワの情報によると、この輪っかはロディーリャと言い、昔から重い物を頭に載せて運ぶ時に使われていたそうです。そう言えば、ポルトガルでは今でも頭に荷物を乗せてあるいている年配の女性を見かける事がありますな。
Bonito★ぽるとがる ： トマール旧市街ぶら歩きの巻 ←タブレイロス祭りの衣装も登場
おばあちゃん、両手は荷物で塞がっています。頭の荷物、落としたらどうすのでしょう・・・。
「この爺さん、いつも話が長いんじゃ・・・。」
話が脱線しましたが、こちらが男性の衣装。肩に載っているのがポルトガルの伝統衣装でよく見かける三角帽。漁師のおっちゃんは、この帽子の中にお金とか煙草を入れてたりしたそうな。
三角帽が可愛らしい。（タブレイロス祭りのと時の衣装とは違います）
こんな牛さんもパレードに参加したのでしょうか。
お店のショーウインドーにもタブレイロスが。ん？タブレイロスの足元にあるピンク色の箱は？！
そうだ！トマールはＴＶ番組「知っとこ！」の、ケが好きなコーナー「世界の朝ご飯」で紹介されたんですよね（丁度タブレイロス祭りの時に合わせて取材）。この時に紹介されていた、地元で人気のお菓子、「早くキスして」と言う名前のお菓子ではないですか。フフフ、ケはしっかり店の場所をリサーチしていたのですよ。それでは行ってみよう！
Ola! Portugal 与茂駄とれしゅ ： 知っとこ！世界の朝ご飯にポルトガル登場♪（トマール編）
知っとこ！登場のパステラリア。トマール旧市街のメインストリートにあります。「早くキスして」は、他のお店のショーウインドーにタブレイロスと一緒にディスプレイされていたので、トマールでは人気のお菓子の様です。
ありました、ありました、Beija-me depressa! 『早くキスして』。このレトロちっくなパッケージが可愛らしい。しかーし！この箱をゲットするには、12個も入っているのを買わねば・・・。味はね、見ただけで想像出来るのよ・・・。12個もね、食べると歯が溶けると思うのよ・・・。
だけど、買っちゃいました。味は、ポルトガル伝統のオボシュ菓子。黄身餡に砂糖を薄くコーティングした物で、名前同様、甘～いお菓子でありました。このお菓子はトマールの伝統菓子と言うよりは、このお店のアイデア商品（とは言っても50年の歴史有り）。トマールには、Fatias de Tomar ファティアス・デ・トマールと言う伝統菓子があります。堅焼タイプのパン・デ・ローをスライスしたものをシロップに漬けこんだものです。さこの重そうなお菓子のお味は？ ↓の三つ星店で食べてきました。
Ola! Portugal 与茂駄とれしゅ ： ケ・シュラン三つ星店でウサギのカボチャ煮込みを食す
Ola! Portugal ←ポルトガルを旅する事27回！ポルトガル情報満載の旅行日記＆写真集
Ola! Portugal ： ポルトガル歩きまくり / トマール ←世界遺産キリスト修道院のある町です。
Ola! Portugal 与茂駄とれしゅ ： 知っとこ！世界の朝ご飯にポルトガル登場♪（トマール編）
今日も訪問ありがとう。ブログのランキングサイトに参加しています。
（人気ブログランキング：海外旅行）
← ポチッと、ひと押しして投票をお願いします。
とっても励みになるそうぞなロシ
訓告処分さん
今は、4年に一度で、とりあえずのケリがついたようで、なによりです。