コメント一覧 (2)

1. • 1. mitch
   • 2016年11月09日 08:05
   • 始めまして。アメリカ在住者です。実はbarcelona-madrid-lisbon
     を個人で旅行し、一昨日戻ってきました。lisbon では一人であちこちで歩きましたが、
     このお城にも行きたかったのですが、地下鉄も行ってなく、残念ながら行かずじまいで、少々残念な気持ちを残しつつこちらに戻ってきました。
     いま今日初めてこのブログを拝見し、なんと簡単にこのお城に行く方法が書いてあり、
     残念至極でちょっと心残りです。
     ところで、私がポルに着いて最も驚いたのは、ポル語がほとんどロシア語に聞こえたことです。実は私の妻がロシア系の為ほとんど毎日ロシア語に接しており、意味は（１００％分かりませんが）、行くまでは当然　イタリア語、スペイン語と同じくラテン語であることから、
     この二つの言語に似た発音であろうと予想し、かつどれぐらい違うのかにも興味がありました。ところが空港について最初に、若者がロシア語をしゃべっているのに驚き、（単に聞き間違えなのですが）、そしてホテルでテレビをつけて見ていましたが、どう聞いてもロシア語の発音に少なくとも７０－８０％同じ　という感じでした。全くイタリア語やスペイン語には似ていませんでした。現地にお住まいの貴兄はこの点如何感じておられるでしょうか？
     それとかなり貧しい国と勝手に思い込んでいたのですが、以外や以外町は美しく、かつ
     郊外を電車で走りましたが（lisbon-cascais)j住宅街が美しく、caicaisの町もきれいに整っており、まるで金持ち国という風情でした。
     但しすべてがポル語である為、地下鉄の切符などを買うのに苦労しました。ほとんど英語をしゃべらないようです。
     ホテルはpombalの近くにとまりましたが、非常に素晴らしいホテルでした。
     またいつか訪れたいと思います。
     
2. • 2. ケニッシュ
   • 2016年11月09日 21:15
   • mitchさん
     ようこそです♪
     ポルトガル語の発音がロシア語に似ているのですか？！私は日本在住でロシア語に馴染みがないので（それでもモスクワに２度程行った事があります）、その様な事は分かりませんでした。
     
     ひと昔、ふた昔は西欧の田舎、貧しい国だったポルトガルですがＥＵ加盟を機に、近代化が一気に進んだ印象があります（昔ながらのポルトガルが好きなケとしては残念なのですが）。またこの数年、再度開発が進んでいる印象も・・・。
     
     カスカイスはリスボン近郊のリゾート地、高級住宅地なのでちょっと特殊（言われる、金持ち国と言う風情）かもしれませんね。アレンテージョ地方とか田舎に行くと、今回感じたポルトガルとは一味違う感想を持たれるのでは？と思います。