Ola♪
Nazareナザレ旅行記、今回は市営市場に行ってきました。

<Mercado Municipal de Nazare メルカド・ムニシパル・デ・ナザレ>
ポルトガル情報＆旅行ブログ：Ola! Portugal
最近、ポルトガルの昔ながらの市場が少なくなっています。田舎にある市場でもチェーン店の大型スーパーの影響で無くなったり、閑散としていたり。Lisboa リスボン（リベイラ市場、カンポ・デ・オウリケ市場）やPorto ポルト（ボリャオン市場）の市場はフードコート併設（と言うかコチラがメインで賑わっています）の市場に生まれ変わったり。ですので、ナザレも観光客の多い街ですから・・・

ポルトガル旅行記：Nazare ナザレ
と思いながら久しぶりのナザレの市場にやって来たら、その大きな市場は昔ながらの市場のままで、しかも大勢の出店者＆お客さんで賑わっていました（嬉しいね～　by 市場巡り好き）

ポルトガル旅行記：ナザレの昭和なローカル公設市場
市場で働く、おばあちゃん。

ポルトガル（ナザレ）旅行記：ナザレの市場
市場で働く、おじいちゃん。ハンチング帽にチェック柄のシャツがイカスね～♪

ポルトガル旅行記：カルド・ヴェルデに入れる葉を刻むおばあちゃん
こちらのお婆ちゃんが左手をグルグル回して葉っぱを刻んでいます。お～、これはカルド・ヴェルデに入れるケール（コーブ・ガレガ）を刻んでいるんですね。こんな機械で刻んでいるんだ。

ポルトガル料理：Caldo Verde カルド・ヴェルデ
刻んだらこんな感じ♪

ポルトガル旅行記：ナザレの市場にあるパン屋さん
市場の中にはパン屋さんも。ここに来ればスーパーなんかに行かなくても何でも揃いますね。

ポルトガルの昔ながらの市場に行ってきた
甘くて美味しい果物も盛りだくさん♪

ポルトガルの平べったいモモ
ポルトガルの平べったいモモ。何で丸くならずに平べったくなったかね～。ちょっと不思議。甘いのは外側？内側？枝のある方？下の方？

Mercado de Nazare, Nazare, Portugal
手前にあるのはメロン。ポルトガルの夏の果物と言えば、メロンですもんね～。甘くて、大きくて、美味しい、そして安い♪　と何拍子も揃っています。

Mercado Municipal de Nazare メルカド・ムニシパル・デ・ナザレ
このナザレの市場は観光客も勿論大勢訪れていますが、地元の人も多いですね。

ポルトガル・ナザレ旅行記：公設市場
ナザレの伝統的な衣装のケープを羽織ってお買い物中のお婆ちゃん。

ポルトガルガイド本『レトロな旅時間ポルトガルへ』のブログ
昔ながらの、ポルトガルですがなんか昭和の香りのするナザレの市場。観光地でありながらこんな景色が残っているのもナザレが人気の理由なんでしょうね。

参考になったぞ～と思った人は、ロシ をポッチっと、ひと押し投票をお願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ポルトガル情報へ
とっても励みになるそうぞなロシ
それと、Facebook　も見てね～。アフリカゾウの一家もいっぱい登場しています。


Ola! Portugal　←ポルトガル情報満載のＨＰ
Ola! Portugal ： 歩きまくり / Nazare ナザレ
Ola! Portugal 与茂駄とれしゅ
 ・ナザレに行ってきた（１）： ナザレのあんなトコ、こんなトコ♪
 ・ナザレに行ってきた（２）： ナザレの白砂のビーチを歩いてみた♪
 ・ナザレに行ってきた（３）： 魚の開きで干物つくり。ココは日本？！
タグ ：
#ポルトガル旅行記
#Nazare
#ナザレ
#ポルトガルの市場